ボードゲームの日本語ルールライティングの表現統一ルール

自分たちでも忘れることが多いので、ルールの表現を統一するためにまとめ記事として書 ...

ボードゲーム和訳・ルールブックを執筆する上で役に立つ本・教材まとめ

ボードゲームを和訳する上では、様々な知識や技術が必要になりますが。ともあれ一番大 ...

ボードゲームの翻訳する上で必要なソフトと道具まとめ

ボードゲームを和訳したいなあという方は割りといます。最近はAmazonなどで海外 ...

ボードゲームルール翻訳に必要な手順総まとめ

本記事は、ボードゲームを翻訳するうえで必要な手順をまとめ、それぞれの記事にリンク ...